Épisode 5. Lignées et trahisons

Après avoir survécu à une bataille aérienne brutale avec un assaillant démoniaque, Dante s'écrase dans un paysage urbain dévasté. L'attaquant l'appelle « frère » et l'invite à rejoindre quelque chose appelé « Heartbreed » — laissant entendre que la lignée de Dante le lie à une conspiration démoniaque plus large. Pendant ce temps, Mary et son équipe localisent la prison où le Lapin Blanc détient non pas des démons, mais des réfugiés — des innocents pris dans une guerre interdimensionnelle. Confrontée à cette vérité, Mary commence à remettre en question toute la doctrine de chasse aux démons avec laquelle elle a été élevée. De retour au quartier général de Darkcom, le vice-président Baines révèle son programme complet : utiliser le sang de Dante et les amulettes jumelles pour réveiller complètement l'épée de Sparda et ouvrir les portes du royaume des démons. Avec une amulette déjà entre ses mains, il se prépare à déchaîner l'enfer sur Terre, donnant à Dante un ultimatum — se rendre dans les 30 minutes ou être témoin de la destruction d'une ville. Alors que les alliances changent et que la vérité sur « l'ennemi » devient plus compliquée, Dante, Mary et les réfugiés survivants se préparent à l'apocalypse imminente. Les pouvoirs démoniaques dormants de Dante commencent à s'éveiller, signalant le début d'une transformation bien plus grande.