Épisode 4. Le diable se réveille

Dans l'épisode 4, l'histoire s'intensifie alors que les deux royaumes se rapprochent de la catastrophe. Le Lapin Blanc a réussi à acquérir les deux moitiés de l'amulette de Sparda, ainsi que l'épée légendaire, le positionnant pour ouvrir la barrière entre la Terre et l'enfer. Pendant ce temps, Dante est transporté par DOTCOM après sa capture, ignorant le plan complet qui se déroule autour de lui. Cependant, tout n'est pas comme il semble. Anders, révélé être un agent double, déclenche une mutinerie sanglante en plein vol, laissant Dante au milieu d'un conflit entre des soldats corrompus et ceux qui sont toujours fidèles à la mission. Pendant le chaos, Dante commence à ressentir des flashs décousus — des souvenirs douloureux de son passé, de sa mère et de ses origines inconnues. Quand tout semble perdu, Dante déverrouille un pouvoir caché en lui : le Devil Trigger. Sa transformation marque un tournant dans la bataille, et il émerge comme un véritable hybride — mi-humain, mi-démon. Alors que Mary et les agents restants sont confrontés à la vérité sur la lignée de Dante, l'épisode se termine avec un portail massif commençant à s'ouvrir, menaçant le monde d'une invasion démoniaque complète.